-
1 gern(e)
1) mit Freude охо́тно. in Verbindung mit Verben meist люби́ть. etw. gern(e) tun люби́ть де́лать с- что-н., охо́тно де́лать /- что-н. gern(e) essen [trinken] люби́ть есть по- [пить вы́пить]. sehr <gar zu, von Herzen, herzlich, fürs Leben> gern(e) о́чень охо́тно, с (велича́йшим) удово́льствием. ich helfe dir sehr <herzlich, von Herzen> gern(e) я с (велича́йшим) удово́льствием тебе́ помогу́. gern(e) gesehen sein, ein gern(e) gesehener Gast sein быть жела́нным го́стем. etw. (gar) zu gern(e) tun wollen о́чень хоте́ть де́лать что-н. gern(e) geschehen Erwiderung auf Dank не́ за что2) drückt Zustimmung des Sprechers aus споко́йно. du kannst das gern(e) tun [nehmen] ты споко́йно мо́жешь э́то сде́лать [взять]4) vorzugsweise ча́ще всего́, обы́чно. Erlen stehen gern(e) am Wasser ольха́ растёт ча́ще всего́ <обы́чно> у воды́5) gut und gern(e) mindestens по кра́йней ме́ре. das ist nun gut und gern(e) 10 Jahre her с тех пор прошло́ по кра́йней ме́ре де́сять лет. jd. wiegt gut und gern(e) 100 Kilogramm кто-н. ве́сит по кра́йней ме́ре сто килогра́ммов. jd. könnte gut und gern(e) das Doppelte schaffen кто-н. мог бы без труда́ сде́лать вдво́е бо́льше der kann mich gern(e) haben! мне наплева́ть <начха́ть> на него́ !
См. также в других словарях:
Erlen-Täubling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse: Hutpilze (Agaricomycetidae) Ordnung: Sprödblättler (Russulales) Familie … Deutsch Wikipedia
Rieseberg (Königslutter) — Ortswappen Rieseberg ist ein Stadtteil von Königslutter im Landkreis Helmstedt im Bundesland Niedersachsen, an der eine gleichnamige Erhebung liegt. Der Ort wurde im Zuge der niedersächsischen Verwaltungs und Gebietsreform im Jahre 1974… … Deutsch Wikipedia
moorig — moo|rig 〈Adj.〉 aus Moor bestehend, wie Moor * * * moo|rig <Adj.>: zu einem Moor gehörend, Moorboden aufweisend; aus Moorerde bestehend: er Grund. * * * moo|rig <Adj.>: zu einem Moor gehörend, Moorboden aufweisend; aus Moorerde… … Universal-Lexikon
Grau-Erle — (Alnus incana) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Schwarz-Erle — (Alnus glutinosa) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Baumkrone — Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum) wird in der Regel 60–80 m hoch. Als Baum wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine holzige Pflanze verstanden, die aus Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten… … Deutsch Wikipedia
Baumstamm — Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum) wird in der Regel 60–80 m hoch. Als Baum wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine holzige Pflanze verstanden, die aus Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten… … Deutsch Wikipedia
Stamm (Botanik) — Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum) wird in der Regel 60–80 m hoch. Als Baum wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine holzige Pflanze verstanden, die aus Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten… … Deutsch Wikipedia
Nymphenburger Park — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… … Deutsch Wikipedia
Schloss Amalienburg — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… … Deutsch Wikipedia
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
